xxcFGTgg got back to me & unfortunately this appears to be another case where they don't understand English & likely the attempt to deter them from continuing the action was another wasted effort...  Given the fact that attempting to translate to their language had no effect last time I attempted it, I don't intend on taking that route again & I will just continue to publicly log their spamming should they continue; with any luck, Bandai/Namco will realize the problem & either change their software to deal with the problem or start banning people from being able to access the online servers/block their ability to use the chat protocol in the game.

Dragon Ball XenoVerse (PS3) spam history: 1 2